Impostura

El episodio pertenece a la mitología literaria: durante el borrascoso verano de 1816, lord Byron se recluye en una villa suiza con su amante Clare Clairmont, sus amigos Percy y Mary Shelley y su médico personal, el jovencísimo John Polidori. De aquellas quiméricas veladas saldría, como es fama, Frankestein, pero también El vampiro, un oscuro relato que, sin embargo, pudo alcanzar un luminoso y equívoco momento de gloria como supuesta creación de Byron. Su auténtico creador era el diletante, el «pobre Polidori», que tres años más tarde, y ya depuesto por el egregio poeta, deambula con romántica desesperación por una vida inerme ante el fracaso. Es entonces cuando seduce a la bella Eliza, que lo ha confundido con su antiguo amo. Polidori sabe que no podrá sostener la impostura, que sólo logrará salvarse escapando de la farsa y confesando su verdadera identidad a la joven burlada. ¿Pero es la sombra de Byron el único motor de aquel idilio? ¿Revelará Polidori el secreto de El vampiro?

La prosa de Markovits convierte en inolvidable lo ordinario. Richard Elder, The New York Times

El placer de su novela reside sobre todo en la sagacidad de las observaciones, la sutileza de la expresión, el ingenio de la forma. Cuando uno empieza a toparse con brillantes pasajes o a percibir curiosas estructuras es casi imposible detener la lectura. Susan Eilenberg, London Review of Books

Una provocativa exploración de la celebridad, el plagio y los celos. The Times

El fascinante retrato de una vida proyectada hacia el fracaso. The Independent

Un libro que confirma a Markovits como un novelista de insólita inteligencia y sensibilidad imaginativa. Financial Times

Una novela elegante, sagaz y misteriosa. The Times Literary Supplement

Una obra desgarradora e inquietante y un ejercicio de estilo. Scotland on Sunday